L’Équipe

Travailler à DOMINO, c’est à la fois un défi et une source constance d’inspiration. La Kiternelle est une petite structure dynamique qui relie deux langues et deux cultures (voir la rubrique Concept). Le travail dans une équipe bilingue demande beaucoup de flexibilité, d’initiative, et une capacité d’adaptation pour intégrer et comprendre les subtilités inhérentes à chaque culture.

L’employeur est l’association parentale de DOMINO qui a fondé la Kiternelle et la gère. Ceci demande un minimum de compréhension, de tolérance et parfois patience du côté des éducateurs.

Pour accompagner chaque groupe d’enfants, il y a des éducateurs germanophones et francophones. Ils sont payés selon le tarif des salaires d’éducateurs berlinois. La répartition exacte des langues et des postes à plein temps ou temps partiel varie selon le nombre d’enfants par groupe et leur âge. Les éducateurs accompagnent des stagiaires intéressés par l’organisation mais aussi le travail pédagogique propre à la Kita. Lorsque les conditions sont réunies pour accueillir des étudiants en formation, la Kiternelle offre des places de stages de deux mois minimum dans chaque groupe. En cas d’absence, les éducateurs sont remplacés par des remplaçant(e)s expérimenté(e)s.

Offres d’emploi

Fondée en 2002 à l´initiative de parents francophones, le jardin d’enfants Domino est une structure chaleureuse au sein de laquelle l´équipe pédagogique travaille de manière autonome d´après le Berliner Bildungsprogramm ainsi que les programmes français pour l´école maternelle. Le bureau s’engage à assurer un taux d’encadrement optimal en cas de maladie, congés, réunions, formations.

• Remplaçant(e)s

Pour la kita franco-allemande Domino chaleureuse et familiale située Lychener Straße à Prenzlauer Berg, nous recherchons des Springer pour assurer des remplacements ponctuels, de quelques heures à une ou deux journées par semaine.

Vos missions

• Remplacer ponctuellement un membre de l’équipe en cas d’absence prévue ou impromptue
• Participer aux activités quotidiennes avec les enfants (jeux, rituels, sorties)
• Contribuer à la continuité et au bon fonctionnement de la journée en lien avec l’équipe pédagogique

Profil recherché

• Expérience préalable auprès de jeunes enfants souhaitée
• Formation dans la petite enfance appréciée, mais non obligatoire
• Personne fiable, réactive, joyeuse et motivée
• À l’aise dans un environnement bilingue franco-allemand (Allemand niveau B1 minimum)
• Résidant à Berlin de manière durable (pas de séjour temporaire uniquement)
• Habitant à maximum 30 minutes de la kita (critère indispensable pour des remplacements au pied levé)

Si vous aimez travailler avec les enfants, que vous êtes flexible et disponible, et que vous souhaitez rejoindre une équipe engagée dans un cadre bienveillant, n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.

📩 Contact : emploi@kita-domino.de

• Stagiaires

Nous recherchons dès maintenant des stagiaires dont la langue maternelle est l’allemand ou le français, pour une période de trois mois. Vous êtes en formation d’éducateur(trice) et vous vous intéressez à l’éducation bilingue et interculturelle ? Chez Domino, vous aurez un aperçu de la vie quotidienne franco-allemande en crèche et serez accompagné(e) par des éducatrices professionnelles qui combinent des méthodes éducatives françaises et allemandes.

Notre équipe d’éducateurs s’occupe d’enfants multilingues âgés d’un à six ans en petits groupes.

Nous attendons votre candidature : praktikum(at)kita-domino.de

• EDUCATEUR.TRICE DIPLÔMÉ.E EN CDD (2 ANS) À TEMPS PARTIEL (JUSQU’À 30H)

La kiternelle franco-allemande Domino à Berlin-Prenzlauer Berg recherche un/une Éducateur/trice de Jeunes Enfants de langue maternelle française pour nos plus petits (les chats ont entre 1 et 4 ans) 

Qui sommes-nous ? 

Fondée en 2002 à l’initiative de parents francophones, la kiternelle Domino est une structure chaleureuse au sein de laquelle l’équipe pédagogique travaille de manière autonome. A Domino, on joue, on peint, on chante, on danse, on fait des excursions, on apprend et découvre le monde en français et en allemand, d’après le principe pédagogique « Une personne, une langue ».

 Nous vous offrons :

– un CDD de deux ans à temps partiel (30h à confirmer), rémunération selon le barème Tv-L (convention collective) 

– une grande autonomie dans votre travail 

– une équipe dynamique et soudée 

– un taux d’encadrement optimal et des remplacements en cas de maladie, formations, congés 

– une analyse des pratiques suivie, des formations et réunions d’équipe régulières 

– le soutien du bureau de l’association 

– la prise en charge de vos repas (traiteur bio et végétarien)

 Votre profil : 

– diplômé.e Educateur/trice de Jeunes Enfants ou formation équivalente 

– dynamique, doué.e d´empathie et sens volontiers des initiatives

– attentif.ve et bienveillant.e, 

– premières expériences d’encadrement d’enfants souhaitées 

– intéressé.e par le bilinguisme, la pédagogie interculturelleMerci d’envoyer votre candidature au plus vite à emploi@kita-domino.de Pour plus d’informations: www.kita-domino.de